Space Empires: Replicators, drugo proširenje u seriji Space Empires, dodaje niz novih značajki osnovnoj igri, počevši s Replikatorima. Von-Neumannovi strojevi ("Replikatori") su samoreplicirajuće jedinice koje se ponašaju, istražuju i reproduciraju drugačije od ostalih carstava, a imaju i vlastite prednosti carstva. Replikatori se mogu koristiti kao peti igrač, kao protivnik u kooperativnim igrama, ili kao učeće carstvo za nove igrače, jer igrač koji ih vodi ne mora ispunjavati proizvodni list niti pratiti tehnologiju na brodovima.

Proširenje uključuje šesterokutne pločice terena za planete, asteroide, maglice i druge trajne terenske učinke. Kada marker istraživanja otkrije učinak terena koji ostaje na karti, marker se uklanja i zamjenjuje pločicom, što daje vizualno atraktivan izgled mapi. (Uklanjanjem markera stvara se više prostora u heksovima jer sada cijeli heks predstavlja teren.) Za epske igre, stražnje strane nekih pločica mogu se koristiti za povezivanje dviju ploča Space Empires.

Dodani su i novi elementi dubokog svemira, uključujući Galaktičku prijestolnicu (s vlastitim scenarijem), regionalnu kartu, gravitacijsku anomaliju, svemirske pirate i nabor u prostoru.

Svaki igrač na početku igre dobiva nasumični špil resursa. Svi počinju s tri karte u ruci i svake runde vuku novu. Karte se mogu koristiti kao događaji ili zamijeniti za CP (Command Points). Karte utječu na bitke, istraživanje, ekonomiju – gotovo svaki aspekt igre; dodaju nepredvidive obrate i utječu na strategiju. Jače karte zahtijevaju odbacivanje dodatne karte za njihovo igranje.

U proširenju se nalaze i novi brodovi, koji zahtijevaju istraživanje nove tehnologije – Napredna konstrukcija. Postoje tri razine napredne konstrukcije, koje se ne mogu istraživati dok carstvo ne izgradi BC ili veći brod. Dakle, ti brodovi postaju dostupni tek u srednjoj fazi igre. Brodovi koje omogućuje Napredna konstrukcija uključuju:

• Borbene nosače (BV): veliki nosači koji se dobro bore, nose šest lovaca i imaju trup otporan na senzore (imuni na mine).
• Napredni razarači (DDX): mogu imati Napad 2, Obranu 2 i teške bojne glave (automatski pogađaju na 1 ili 2).
• Napredni napadači (RX): mogu imati Napad 3, Obranu 3 i nositi jednu kopnenu jedinicu!

Svi napredni brodovi mogu se opremiti i tehnologijom brzine, ako se istraži Brzina 2. Ove promjene ne utječu na ranu i srednju igru, ali čine DD-ove i RX-ove relevantnima u kasnoj fazi igre. Napadači i lovci često su neočekivani potezi koji gube snagu kad se protivnik prilagodi – ovo proširenje omogućuje da se takvi potezi ponovno koriste kasnije u igri.

Dodani su i dodatni žetoni za sve igrače. Flotni i rudarski žetoni koji su bili pogrešno tiskani u proširenju Close Encounters sada su ispravljeni. Dodane su i nove prednosti carstava.