Space Empires: Replicators, druga razširitev v seriji Space Empires, dodaja številne novosti osnovni igri, začenši z Replikatorji. Von-Neumannove naprave ("Replikatorji") so samoreplicirajoči stroji, ki se obnašajo, raziskujejo in razmnožujejo drugače kot ostali imperiji, pri čemer imajo svoje posebne prednosti imperija. Replikatorje lahko uporablja peti igralec, kot nasprotnik v kooperativnih igrah, ali kot učni imperij za nove igralce, saj igralcu ni treba izpolnjevati proizvodnega lista ali slediti tehnologiji na ladjah.

Razširitev vključuje šesterokotne terenske ploščice za planete, asteroide, meglice in druge trajnejše terenske učinke. Ko raziskovalni žeton razkrije učinek terena, ki ostane na zemljevidu, se žeton odstrani in nadomesti s ploščico, kar zemljevidu doda vizualno privlačnost. (Odstranitev žetona tudi ustvari več prostora v heksih, saj je zdaj celoten heks teren.) Za epske igre se lahko zadnje strani nekaterih ploščic uporabijo za povezovanje dveh igralnih plošč Space Empires.

Dodano je tudi novo globoko vesoljsko ozadje, vključno z Galaktično prestolnico (ki ima svoj scenarij), regionalnim zemljevidom, gravitacijsko anomalijo, vesoljskimi pirati in pregibom v prostoru.

Vsak igralec prejme svoj naključni vir kart na začetku igre. Vsi začnejo s tremi kartami v roki in vsako rundo dobijo novo. Karte se lahko uporabijo kot dogodki ali zamenjajo za CP (Command Points). Karte vplivajo na bitke, raziskovanje, ekonomijo – skoraj vsak vidik igre; dodajo nepredvidljive zasuke in vplivajo na strategijo. Močnejše karte zahtevajo, da za njihovo igranje odvržeš dodatno karto.

V razširitvi so tudi nove ladje, ki zahtevajo raziskavo nove tehnologije – Napredna konstrukcija. Obstajajo tri stopnje napredne konstrukcije, ki jih ni mogoče raziskati, dokler imperij ne zgradi ladje BC ali večje. Torej te ladje postanejo dostopne šele v srednji fazi igre. Ladje, ki jih omogoča Napredna konstrukcija, vključujejo:

• Bojne nosilke (BV): velike nosilke, ki se dobro borijo, nosijo šest lovcev in imajo trup proti senzorjem (imune na mine).
• Napredni uničevalci (DDX): lahko imajo Napad 2, Obrambo 2 in težke bojne glave (zadenejo samodejno na 1 ali 2).
• Napredni napadalci (RX): lahko imajo Napad 3, Obrambo 3 in nosijo eno kopensko enoto!

Vse napredne ladje se lahko opremijo tudi s tehnologijo Hitrost, če je raziskana Hitrost 2. Te spremembe ne vplivajo na zgodnjo in srednjo igro, a naredijo DD-je in R-je pomembne v pozni igri. Napadalci in lovci so pogosto nepričakovani zasuki, ki izgubijo moč, ko se nasprotnik nanje prilagodi – ta razširitev pa omogoča, da jih ponovno uporabiš kasneje v igri.

Dodani so tudi dodatni žetoni za vse igralce. Flotni in rudarski žetoni, ki so bili napačno natisnjeni v razširitvi Close Encounters, so zdaj popravljeni. Dodane so tudi nove prednosti imperijev.